{"id":10964,"date":"2014-07-27T10:43:47","date_gmt":"2014-07-27T09:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ungparty.net\/blog\/?p=10964"},"modified":"2014-07-27T17:54:28","modified_gmt":"2014-07-27T16:54:28","slug":"holnap-is-elunk-megkozelites","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ungparty.net\/blog\/2014\/holnap-is-elunk-megkozelites\/","title":{"rendered":"A Holnap is \u00e9l\u00fcnk megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se"},"content":{"rendered":"

\"csordas-szetszorodas\"<\/a>Csak most jutottam hozz\u00e1, hogy elolvassam Csord\u00e1s L\u00e1szl\u00f3 terjedelmes tanulm\u00e1ny\u00e1t Kov\u00e1cs Vilmos Holnap is \u00e9l\u00fcnk<\/em> c. reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l, befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. A kor\u00e1bban blogj\u00e1ban \u00e9s az Egy\u00fcttben h\u00e1rom k\u00f6zl\u00e9sben megjelent \u00e9rtekez\u00e9s most A sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3d\u00e1s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban<\/em> c\u00edm\u0171, nemr\u00e9giben megjelent k\u00f6tet\u00e9t nyitja – \u00edgy itt (online<\/a>) egyv\u00e9gt\u00e9ben is\u00a0 v\u00e9gigolvashat\u00f3.<\/p>\n

\u00a0Az \u00edr\u00e1s c\u00edme \u00e9s alc\u00edme egy\u00fctt el\u00e9gg\u00e9 terjeng\u0151s – A megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9gei: <\/strong>Kov\u00e1cs Vilmos Holnap is \u00e9l\u00fcnk c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek l\u00e9tm\u00f3dja (Sz\u00f6vegv\u00e1ltozatok \u00e9s befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9neti dilemm\u00e1k)<\/em>\u00a0<\/strong>-, aminek oka tal\u00e1n az lehetett, hogy a szerz\u0151 az elemz\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1nak megnevez\u00e9s\u00e9n k\u00edv\u00fcl h\u00e1romszorosan is jelezni k\u00edv\u00e1nta az \u00e9rtelmez\u00e9s problematikus volt\u00e1t: megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<\/em> (teh\u00e1t ink\u00e1bb ker\u00fclget\u00e9s, nem pedig megragad\u00e1s), neh\u00e9zs\u00e9gei<\/em> (utalva arra, hogy a megragad\u00e1snak akad\u00e1lyai vannak), dilemm\u00e1k<\/em>\u00a0 (azaz a szerz\u0151 nem ad a felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekre v\u00e9gleges v\u00e1laszokat, ink\u00e1bb csak azok lehets\u00e9ges verzi\u00f3it fogalmazza meg). Hogy ker\u00fclget\u00e9sn\u00e9l \u00e9s dilemm\u00e1kn\u00e1l v\u00e9g\u00fcl is sokkal t\u00f6bbet tesz az asztalra, azt al\u00e1bb l\u00e1tni fogjuk.<\/p>\n

Tanulm\u00e1nya elej\u00e9n hosszan \u00edr arr\u00f3l, egy\u00e1ltal\u00e1n mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9sre, s hogy ennek melyek a neh\u00e9zs\u00e9gei:<\/p>\n

\n

…mi\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek \u00fajragondol\u00e1sa a 21. sz\u00e1zad olvas\u00f3ja sz\u00e1m\u00e1ra? A befogad\u00e1s- \u00e9s hat\u00e1st\u00f6rt\u00e9net \u00e1ttekint\u00e9se sor\u00e1n vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik: amikor a Holnap is \u00e9l\u00fcnkr\u0151l<\/em> sz\u00f3 esik, els\u0151sorban a reg\u00e9ny k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1ja ker\u00fcl a k\u00f6z\u00e9ppontba, ezt k\u00f6vet\u0151en az 1960-as, 1970-es \u00e9vekben sz\u00fcletett magyarorsz\u00e1gi kritik\u00e1k meg\u00e1llap\u00edt\u00e1saira hivatkoznak \u00fajra \u00e9s \u00fajra, m\u00edg egy z\u00e1rt nagy elbesz\u00e9l\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt (tudniillik a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g \u00fatja a rendszerv\u00e1lt\u00e1s fel\u00e9) a m\u0171 politikai tett erej\u00e9t emelik ki, h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtva a sz\u00f6veget \u00e9s a voltak\u00e9ppeni eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st.[…] \u00cdgy azt\u00e1n k\u00f6nnyen tal\u00e1lhatunk reped\u00e9seket az \u00e9rtelmez\u00e9sek fal\u00e1n, p\u00e9ld\u00e1nak ok\u00e1\u00e9rt: a Holnap is \u00e9l\u00fcnk<\/em> eddig napvil\u00e1got l\u00e1tott h\u00e1rom sz\u00f6vegv\u00e1ltozata jelent\u00e9keny pontokon t\u00e9r el egym\u00e1st\u00f3l \u2013 mint azt a tov\u00e1bbiakban l\u00e1tni fogjuk \u2013 \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem mindegy, hogy az 1965-\u00f6s vagy a 2007-es v\u00e1ltozat alapj\u00e1n jelent\u00fcnk ki b\u00e1rmit is.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"holnap-is-elunk-1965\"<\/a>Probl\u00e9mak\u00e9nt eml\u00edti tov\u00e1bb\u00e1 az elemz\u0151i nyelvek elfogults\u00e1g\u00e1t,\u00a0 a sz\u00f6veg felett elsikl\u00f3 retorik\u00e1t, az \u00e9rt\u00e9khierarchi\u00e1ba val\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1s szempontrendszer\u00e9nek a hi\u00e1ny\u00e1t, azt, hogy a reg\u00e9nyt \u00e9rt\u00e9kel\u0151 korabeli dokumentumok csak helyettes\u00edtett\u00e9k az \u00e9rdemi kritik\u00e1kat, \u00edr arr\u00f3l, a magyarorsz\u00e1gi kritikusok t\u00fal\u00e9rt\u00e9kel\u00e9seivel hogyan kezd\u0151d\u00f6tt a kultusz\u00e9p\u00edt\u00e9s, t\u00e1rgyalja az \u00fajra felfedez\u00e9s elfogults\u00e1gait,\u00a0 az elv\u00e1r\u00e1si horizontnak val\u00f3 megfelelni akar\u00e1st, pontosan l\u00e1tva azt, hogy a \u201emagyarorsz\u00e1gi rendszerez\u0151 irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s a legut\u00f3bbi id\u0151kig legink\u00e1bb a n\u00e9pi k\u00e1non k\u00e9pvisel\u0151it\u0151l \u00e9rkezett\u201d, s ez a sz\u00f6veg\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s f\u00f6l\u00e9 helyezte a t\u00f6rt\u00e9nelmi-t\u00e1rsadalmi \u00e9s mor\u00e1lis szempontokat a reg\u00e9ny hely\u00e9nek kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9ben.\u00a0\u201e\u00dagy v\u00e9lem, egyetlen szempont totaliz\u00e1l\u00e1sa sem j\u00e1rhat\u00f3 \u00fat az irodalomban\u201d, \u00e1llap\u00edtja meg igen helyesen, majd eljut od\u00e1ig, hogy kijelentse:<\/p>\n

\n

Mai szemmel n\u00e9zve […]\u00a0 \u2013 a posztmodern irodalom\u00e9rt\u00e9s dilemm\u00e1it is megfontolva \u2013 a n\u00e9pi k\u00e1non egykori szeml\u00e9lete sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en elfogults\u00e1gokhoz \u00e9s leegyszer\u0171s\u00edt\u00e9sekhez vezetett.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Azt gondolom, nagyon fontos momentum, ha ezt egy fiatal irodalomkritikus ma K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n Kov\u00e1cs Vilmos kultikusan tisztelt reg\u00e9ny\u00e9vel kapcsolatban le meri \u00edrni annak ellen\u00e9re, hogy nyilv\u00e1nos szerepl\u00e9seivel, publik\u00e1ci\u00f3ival, szerkeszt\u0151i st\u00e1tus\u00e1val \u0151 maga is a n\u00e9pi k\u00e1non k\u00e1rp\u00e1taljai v\u00e9dvonalain bel\u00fcl helyezkedik el.<\/p>\n

Fent id\u00e9zett gondolatsora m\u00e9g folytat\u00f3dik a tanulm\u00e1nyban, nem kev\u00e9sb\u00e9 l\u00e9nyeges meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokkal:<\/p>\n

\n

A line\u00e1ris t\u00f6rt\u00e9nelemfelfog\u00e1shoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1s \u00e9s ebb\u0151l fakad\u00f3an a nagy elbesz\u00e9l\u00e9sek hagyom\u00e1ny\u00e1ba vetett felt\u00e9tlen bizalom nem tette lehet\u0151v\u00e9 egy horizont\u00e1lisan \u00e9s vertik\u00e1lisan is kisz\u00e9lesed\u0151, a t\u00f6red\u00e9kess\u00e9get is elfogad\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9neti narrat\u00edva l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t.[…] T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez\u00e9rt fordulhatott el\u0151, hogy a kort\u00e1rs magyar irodalomban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en sokkal ink\u00e1bb ismert a Holnap is \u00e9l\u00fcnk k\u00e1lv\u00e1ri\u00e1ja, mint sz\u00f6veg\u00e9nek \u00e9s \u00fajraolvas\u00e1s\u00e1nak problematik\u00e1ja.[…] Tal\u00e1n az a feltev\u00e9s is megkock\u00e1ztathat\u00f3 a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar irodalomra tekintve, hogy a n\u00e9pi k\u00e1non \u00e9rt\u00e9krendszere tulajdonk\u00e9ppen visszaigazolta a region\u00e1lisan megk\u00e9pzett, a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n sok\u00e1ig kiz\u00e1r\u00f3lagosnak tekintett \u00f6n\u00e9rtelmez\u0151 (a n\u00e9pihez rendk\u00edv\u00fcl k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3) narrat\u00edva \u00e9rt\u00e9kszeml\u00e9let\u00e9t, egy meglehet\u0151sen z\u00e1rt k\u00f6rt l\u00e9trehozva ezzel, melyb\u0151l k\u00e9s\u0151bb a teremtett hagyom\u00e1ny folytonoss\u00e1g\u00e1ba, e hagyom\u00e1ny meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ba \u00e9s fejl\u0151d\u00e9s\u00e9be, illetve tagad\u00e1s\u00e1ba vetett hit alapj\u00e1n ir\u00e1ny\u00edtott t\u00f6bb elbesz\u00e9l\u00e9s k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt. Ezek az elbesz\u00e9l\u00e9sek mind a mai napig meghat\u00e1rozz\u00e1k K\u00e1rp\u00e1talja magyar irodalm\u00e1nak \u00e9rt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Csord\u00e1s ezzel egy\u00fctt azt is kifejti, az sem lenne helyes, ha az \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s sor\u00e1n teljesen mell\u0151zn\u00e9nk a reg\u00e9ny t\u00e1rsadalmi h\u00e1tter\u00e9t \u00e9s hat\u00e1s\u00e1t, szerinte az sem vezetne kiel\u00e9g\u00edt\u0151 eredm\u00e9nyre, ha kiz\u00e1r\u00f3lag elvont eszt\u00e9tikai norm\u00e1kra hivatkozva min\u0151s\u00edten\u00e9nk a reg\u00e9nyt. V\u00e9g\u00fcl, egy \u00faj, a sz\u00f6vegv\u00e1ltozatokat figyelembe vev\u0151 \u00e9s megfelel\u0151 jegyzetappar\u00e1tussal ell\u00e1tott kritikai kiad\u00e1st is szorgalmazva meg\u00e1llap\u00edtja:<\/p>\n

\n

Fontos tudatos\u00edtani […], hogy a Holnap is \u00e9l\u00fcnk<\/i> nem \u00fagy v\u00e1lik a mai irodalmi hagyom\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9v\u00e9, hogy az olvas\u00f3k elfogadj\u00e1k a befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9net minden egyes \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ez m\u00e1r csak az \u00f6nellentmond\u00e1sok, t\u00falz\u00e1sok \u00e9s m\u00e1sf\u00e9le el\u0151feltev\u00e9sek miatt sem lenne lehets\u00e9ges. \u00c9pp ellenkez\u0151leg: megv\u00e1ltozott irodalom\u00e9rt\u00e9snek megfelel\u0151en kell \u00fajra \u00e9s \u00fajra kritikailag fel\u00fclvizsg\u00e1lni az el\u0151d\u00f6k megk\u00f6zel\u00edt\u00e9seit. Csak ez biztos\u00edthatja egy m\u0171alkot\u00e1s folyamatos jelenl\u00e9t\u00e9t az \u00e9l\u0151 irodalmi hagyom\u00e1nyban.<\/p>\n<\/blockquote>\n

A l\u00e9nyegre pontosan r\u00e1tapint\u00f3 szavak ezek.<\/p>\n

\u00d6sszegz\u00e9s\u00fcl:<\/p>\n

A kiss\u00e9 tal\u00e1n t\u00falzottan is menteget\u0151z\u0151 c\u00edmad\u00e1s (megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s,\u00a0<\/em>neh\u00e9zs\u00e9g,\u00a0<\/em>dilemm\u00e1k) <\/em>ellen\u00e9re, azt hiszem, Csord\u00e1s L\u00e1szl\u00f3nak siker\u00fclt a Holnap is \u00e9l\u00fcnk<\/em> befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9neti problematik\u00e1j\u00e1t megragadnia<\/strong>. A h\u00e1r\u00edt\u00e1s tal\u00e1n ink\u00e1bb arra vonatkozott, hogy sem alapos \u00e9s r\u00e9szletes sz\u00f6vegelemz\u00e9sre, sem egy saj\u00e1t \u00e9rt\u00e9krendje szerinti pontos min\u0151s\u00edt\u00e9sre nem v\u00e1llalkozott (\u00e9n b\u00edzom abban, egyszer ezt is megteszi). \u00c1m tal\u00e1n enn\u00e9l is fontosabb, hogy a befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9net minden l\u00e9nyeges mozzanat\u00e1nak \u00e9s saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1nak az alapos, t\u00e1rgyilagos sz\u00e1mbav\u00e9tel\u00e9vel mintegy leh\u00e1ntotta a reg\u00e9nyr\u0151l az \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9st akad\u00e1lyoz\u00f3 r\u00e9tegeket. Sikeres k\u00eds\u00e9rletet tett arra, hogy megtiszt\u00edtsa Kov\u00e1cs Vilmos reg\u00e9ny\u00e9t mindatt\u00f3l, ami eddig r\u00e1rak\u00f3dott. K\u00e9rd\u00e9s, hogy ett\u0151l vajon k\u00edv\u00e1natosabb\u00e1 v\u00e1lt-e az \u00fajraolvas\u00e1sra azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik megv\u00e1ltoztathatatlannak gondolj\u00e1k hely\u00e9t a k\u00f6nyvespolcukon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Csak most jutottam hozz\u00e1, hogy elolvassam Csord\u00e1s L\u00e1szl\u00f3 terjedelmes tanulm\u00e1ny\u00e1t Kov\u00e1cs Vilmos Holnap is \u00e9l\u00fcnk c. reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l, befogad\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. A kor\u00e1bban blogj\u00e1ban \u00e9s az Egy\u00fcttben h\u00e1rom k\u00f6zl\u00e9sben megjelent \u00e9rtekez\u00e9s most A sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3d\u00e1s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban c\u00edm\u0171, nemr\u00e9giben megjelent k\u00f6tet\u00e9t nyitja – \u00edgy itt (online) egyv\u00e9gt\u00e9ben is\u00a0 v\u00e9gigolvashat\u00f3. \u00a0Az \u00edr\u00e1s c\u00edme \u00e9s alc\u00edme egy\u00fctt el\u00e9gg\u00e9 terjeng\u0151s – A megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s … Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[47,51,61],"class_list":["post-10964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","tag-irodalom","tag-jegyzet","tag-konyv"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t