{"id":5210,"date":"2011-11-12T11:19:59","date_gmt":"2011-11-12T09:19:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ungparty.net\/blog\/?p=5210"},"modified":"2020-04-15T06:32:44","modified_gmt":"2020-04-15T05:32:44","slug":"interju-art-co","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ungparty.net\/blog\/2011\/interju-art-co\/","title":{"rendered":"Interj\u00fa, ART.CO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00c9LET\u00c9HS\u00c9G<\/strong>
\nBESZ\u00c9LGET\u00c9S BALLA D. K\u00c1ROLLYAL TEJMOZI C\u00cdM\u0170 \u00daJ K\u00d6NYV\u00c9R\u0150L<\/p>\n

Barn\u00e1s M\u00e1rton <\/strong>interj\u00faja
\n<\/strong><\/p>\n

Balla D. K\u00e1roly napl\u00f3- \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3val, szerkeszt\u0151vel, a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar irodalom jeles k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel \u00faj k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l, az \u00edr\u00e1s keletkez\u00e9s\u00e9r\u0151l, a reg\u00e9ny\u00edr\u00e1s lehetetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l, valamint \u00e9let\u00fcnket meghat\u00e1roz\u00f3 szeretetj\u00e1tszm\u00e1inkr\u00f3l besz\u00e9lget\u00fcnk. <\/p>\n

Reg\u00e9nyt \u00edrni t\u00e9nyleg lehetetlen?<\/strong><\/p>\n

Ha a reg\u00e9nyt olyanfajta irodalmi testnek felt\u00e9telezz\u00fck, mint amilyen t\u00f6k\u00e9letes m\u00e9rtani idom a g\u00f6mb, akkor tudhatjuk, hogy t\u00e9nyleges megalkot\u00e1sa lehetetlen. Ahogy minden fizikai l\u00e9tez\u00e9s csak k\u00f6zel\u00edtheti a matematikai t\u00f6k\u00e9lyt, \u00fagy a sz\u00f6vegben megtestes\u00fcl\u0151 reg\u00e9nyek is csak k\u00f6zel\u00edthetnek valamely eszm\u00e9nyt. M\u00e1s p\u00e9ld\u00e1val: abb\u00f3l, hogy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek cik\u00e1znak az \u00e9gen, m\u00e9g nem k\u00f6vetkezik, hogy az ember tud rep\u00fclni. A technika ugyan magasba emeli, de karj\u00e1val hi\u00e1ba csapdos. Ugyan\u00edgy reg\u00e9nyek ezrei sem bizony\u00edtj\u00e1k, hogy reg\u00e9nyt \u00edrni lehets\u00e9ges. Csup\u00e1n a sz\u00f6vegtechnika kelti ezt a hamis l\u00e1tszatot.<\/p>\n

Hogyan \u00e9s mikor, mennyi id\u0151 alatt j\u00f6tt l\u00e9tre ez a k\u00f6nyv?<\/strong><\/p>\n

A k\u00f6nyvben szerepl\u0151 v\u00e9gsz\u00f6veget t\u00f6bb eredm\u00e9nytelen nekirugaszkod\u00e1s ut\u00e1n cirka t\u00edz h\u00f3nap alatt, 2008 nyara \u00e9s 2009 tavasza k\u00f6zt hoztam l\u00e9tre. De kor\u00e1ntsem a semmib\u0151l. A reg\u00e9ny el\u0151zm\u00e9ny\u00e9t 2004-es, ak\u00e1r posztmodernnek is nevezhet\u0151 multikultur\u00e1lis interakci\u00f3m k\u00e9pezi. Akkor azt k\u00e9rtem \u00a0\u00edr\u00f3t\u00e1rsaimt\u00f3l, hogy sz\u00e1mukra fontos idegen nyelv\u0171 k\u00f6nyvekb\u0151l r\u00e9szemre ford\u00edtsanak le \u00e9s k\u00fcldjenek el egy-egy mondatot. Kaptam is 30 koll\u00e9g\u00e1t\u00f3l 18 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvb\u0151l magyar\u00edtott f\u00e9lsz\u00e1zn\u00e1l t\u00f6bb cit\u00e1tumot. Ezek inspir\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra hossz\u00fa \u00e9s sz\u00f6vev\u00e9nyes t\u00f6rt\u00e9netet \u00edrtam, ebbe \u00e9p\u00edtettem be a vend\u00e9gmondatokat, ak\u00e1rha saj\u00e1tjaim lenn\u00e9nek. Majd a k\u00e9sz m\u0171b\u0151l egy vakmer\u0151 gesztussal ki is metszettem valamennyit. Az elbesz\u00e9l\u00e9s f\u00f6l\u00f6sleges kit\u00e9r\u0151i ett\u0151l elhaltak, a sz\u00f6veg kompakt novell\u00e1v\u00e1 r\u00e1ndult \u00f6ssze. K\u00e9s\u0151bb tov\u00e1bbi kett\u0151 sarjadt az els\u0151 talaj\u00e1n.<\/p>\n

Ekkor teh\u00e1t volt h\u00e1rom novell\u00e1m\u2026 \u00c9vekig sikertelen\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lkoztam azzal, hogy valamilyen line\u00e1ris t\u00f6rt\u00e9netg\u00f6rget\u00e9ssel tov\u00e1bb\u00edrjam \u0151ket. 2008-ban azt\u00e1n (\u00fajabb posztmodern gesztussal) a h\u00e1rom kispr\u00f3za sz\u00f6veg\u00e9t sz\u00e9th\u00faztam a meg\u00edrni v\u00e1gyott reg\u00e9ny \u00fcres ter\u00e9ben, s a feh\u00e9ren maradt t\u00e1tong\u00f3 h\u00e9zagokba kezdtem el bele\u00edrni az oda k\u00edv\u00e1nkoz\u00f3 sz\u00f6vegeket. Szinte azonnal l\u00e1tszott, ez a technika \u00e1tlend\u00edt a neh\u00e9zs\u00e9geken, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az\u00e9rt, mert az \u00faj szerkezetben remek illeszked\u00e9si pontok ad\u00f3dtak, \u00faj \u00e9s \u00fajabb sz\u00f6veglehet\u0151s\u00e9gek el\u0151tt nyitva utat. A h\u00e9zagokat gondosan felt\u00f6lt\u00f6ttem el\u0151- \u00e9s ut\u00f3t\u00f6rt\u00e9netekkel, a hal\u00e1lr\u00f3l, a nyelvr\u0151l vagy a reg\u00e9ny\u00edr\u00e1s lehetetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elm\u00e9lked\u00e9sekkel, l\u00edrai kit\u00e9r\u0151kkel, k\u00f6zben \u00e9szre sem v\u00e9ve, mikor haszn\u00e1lok e folyamatban frissen fogalmaz\u00f3d\u00f3 vagy az \u00fajakhoz hozz\u00e1csiszol\u00f3d\u00f3 r\u00e9gebbi textusokat. V\u00e9g\u00fcl el\u0151\u00e1llt a konzisztensnek \u00e9s koherensnek l\u00e1tsz\u00f3 m\u0171eg\u00e9sz.<\/p>\n

K\u00f6nyv\u00e9ben t\u00f6bb szempontb\u00f3l is meghat\u00e1roz\u00f3 szerephez jut a nyelv. H\u0151s\u00e9hez hasonl\u00f3an \u00f6nnek is vannak sejt\u00e9sei, v\u00edzi\u00f3i a nyelvr\u0151l? Ahogy a Tejmozi-<\/em>ban \u00edrja, \u00e1lmodott a nyelvvel? Nyelv\u00e9ben \u00e9l a nemzet, az ember?<\/strong><\/p>\n

\u00cdr\u00f3ember a nyelv \u00e1ltal l\u00e9tezik. Ezt eszi, issza, l\u00e9legzi akkor is, ha nem dolgozik. Munka k\u00f6zben pedig a nyelv sz\u00e1m\u00e1ra nem puszta eszk\u00f6ze az alkot\u00e1snak, hanem t\u00e1rgya, s\u0151t alanya is. Nyelvi eszk\u00f6z\u00f6kkel form\u00e1l a nyelvb\u0151l m\u0171vet, mik\u00f6zben maga is eggy\u00e9 v\u00e1lik vele.<\/p>\n

Abban a hitben ringatom magam, hogy \u00e9rtem \u00e9s tudom anyanyelvemet. De az \u00edr\u00f3s\u00e1ghoz tal\u00e1n az is elengedhetetlen, hogy k\u00e9pzeteim is legyenek r\u00f3la, mert a nyelv egyszerre fizikai realit\u00e1s \u00e9s transzcendens absztrakci\u00f3, \u00e9s \u00e9pp ez a jellege teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy \u00edr\u00f3i fikci\u00f3im r\u00e9v\u00e9n a l\u00e9tez\u00e9s m\u00e9lyr\u00e9tegeibe behatoljak.<\/p>\n

Nem k\u00f6nny\u0171 defini\u00e1lni a nemzetet. \u00c9n ugyan hajlok arra, hogy \u00a0ne genetikai, politikai, jogi vagy f\u00f6ldrajzi, hanem \u00e9ppen nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis entit\u00e1snak tekintsem, ugyanakkor nem lehet j\u00f3 egyetlen olyan megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s sem, amely alkalmas valakik kirekeszt\u00e9sre, m\u00e1svalakiket pedig identit\u00e1suk kit\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00e1ban g\u00e1tolhat. \u00cdgy h\u00e1t, mik\u00f6zben naponta meg\u00e9lem magyars\u00e1gomat, ak\u00f6zben \u00a0m\u00e9g nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9rtelemben sem sz\u00edvesen ker\u00edtem k\u00f6rbe magamat a nemzet fogalm\u00e1val.<\/p>\n

Mennyire hat\u00e1rozz\u00e1k meg \u00e9let\u00fcnket a szeretetj\u00e1tszm\u00e1k?<\/strong><\/p>\n

Ehhez nem tudok eleget sem az \u00e9letr\u0151l, sem a szeretetr\u0151l. Viszont arra jutottam, hogy egy reg\u00e9ny szerepl\u0151inek az \u00e9let\u00e9t meghat\u00e1rozhatj\u00e1k az effajta j\u00e1tszm\u00e1k. Ennek k\u00f6nyv alak\u00fa t\u00e1rgyi bizony\u00edt\u00e9ka most ker\u00fcl a tisztelt b\u00edr\u00f3s\u00e1g tagjai el\u00e9. Ki-ki eld\u00f6ntheti, hitelesnek avagy hitv\u00e1ny hamis\u00edtv\u00e1nynak tal\u00e1lja-e.<\/p>\n

A reg\u00e9nyben fontos mondatokat olvashatunk az \u00e9let kezdet\u00e9r\u0151l \u00e9s a hal\u00e1l sz\u00fclet\u00e9s\u00e9r\u0151l. N\u00e9h\u00e1ny kor\u00e1bbi\u00a0 m\u0171v\u00e9b\u0151l is kider\u00fcl, hogy \u00edr\u00f3k\u00e9nt foglalkoztatja a hal\u00e1l gondolata. Mag\u00e1nemberk\u00e9nt is?<\/strong><\/p>\n

Mivel az \u00edr\u00f3 j\u00f3val k\u00f6zelebb f\u00e9rk\u0151z\u00f6tt ehhez a t\u00e9m\u00e1hoz, mint a mag\u00e1nember, \u00edgy priv\u00e1t \u00e9letemben sokat mer\u00edtek az alkot\u00f3i folyamat k\u00f6zben szerzett\u00a0 tapasztalatokb\u00f3l. Ez sok esetben a vil\u00e1g egy\u00e9b dolgaira is \u00e9rv\u00e9nyes. Amit meg\u00edrok, azt jobban megismerem, semmint ha meg\u00e9ln\u00e9m.<\/p>\n

Milyen szerep\u00fck van \u00e9letm\u0171v\u00e9ben a Mozg\u00f3 Vil\u00e1g-ban megjelen\u0151 H\u00f3napl\u00f3knak?<\/strong><\/p>\n

Nagyon h\u00e1l\u00e1s vagyok a foly\u00f3iratnak, hogy imm\u00e1r 2004 \u00f3ta ig\u00e9nyt tart havi jegyzeteimre. B\u00e1r am\u00fagy is buzg\u00f3 napl\u00f3-(pontosabban blog-)\u00edr\u00f3 h\u00edr\u00e9ben \u00e1llok, de a napi forg\u00e1csok mellett hasznosak a havi \u00f6sszefoglal\u00f3k is: a nagyobb t\u00e1vlat seg\u00edt eld\u00f6nteni, mi az, ami \u00e9rdektelen, \u00e9s mi az, ami val\u00f3ban r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre \u00e9rdemes.<\/p>\n

Mi a v\u00e9lem\u00e9nye a Kert\u00e9sz \u00c1kos-\u00fcgyr\u0151l?<\/strong><\/p>\n

Az okt\u00f3beri Mozg\u00f3b\u00f3l ez is kider\u00fcl<\/a>.<\/p>\n

Mit gondol a nacionalizmusr\u00f3l? Pattogatott nemzeti identit\u00e1s?<\/strong><\/p>\n

Egy aforizm\u00e1t nem igaz\u00e1n \u00e9rdemes \u00e9rtelmez\u00e9ssel, magyar\u00e1zattal felh\u00edg\u00edtani. Ink\u00e1bb mell\u00e9 teszek egy igen hasonl\u00f3t a r\u00e9gebbiek k\u00f6z\u00fcl: \u201eA nacionalizmus a t\u00falpezsg\u0151 identit\u00e1s habja. Rendes kocsm\u00e1kban lap\u00e1ttal leszedik a krigli tetej\u00e9r\u0151l.\u201d<\/p>\n

\n

Megjelent: ART.CO, 2011\/okt\u00f3ber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9LET\u00c9HS\u00c9G BESZ\u00c9LGET\u00c9S BALLA D. K\u00c1ROLLYAL TEJMOZI C\u00cdM\u0170 \u00daJ K\u00d6NYV\u00c9R\u0150L Barn\u00e1s M\u00e1rton interj\u00faja Balla D. K\u00e1roly napl\u00f3- \u00e9s reg\u00e9ny\u00edr\u00f3val, szerkeszt\u0151vel, a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar irodalom jeles k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel \u00faj k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l, az \u00edr\u00e1s keletkez\u00e9s\u00e9r\u0151l, a reg\u00e9ny\u00edr\u00e1s lehetetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l, valamint \u00e9let\u00fcnket meghat\u00e1roz\u00f3 szeretetj\u00e1tszm\u00e1inkr\u00f3l besz\u00e9lget\u00fcnk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[45,98],"class_list":["post-5210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","tag-interju","tag-tejmozi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t