{"id":4798,"date":"2011-10-13T10:48:18","date_gmt":"2011-10-13T08:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ungparty.net\/blog\/?p=4798"},"modified":"2025-01-27T15:55:58","modified_gmt":"2025-01-27T14:55:58","slug":"retusalt-archivum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ungparty.net\/blog\/2011\/retusalt-archivum\/","title":{"rendered":"Retus\u00e1lt arch\u00edvum"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Balla D. K\u00e1roly: Tejmozi \/ L\u00c9N\u00c1RT \u00c1D\u00c1M \u00cdR\u00c1SA<\/strong><\/p>\n

Balla D. K\u00e1roly leg\u00fajabb reg\u00e9ny\u00e9nek okt\u00f3ber 12-i k\u00f6nyvbemutat\u00f3j\u00e1ra a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 Facebook-oldal\u00e1n ker\u00fclt sor. A technikai fejl\u0151d\u00e9ssel l\u00e9p\u00e9st tartani igyekv\u0151 gesztus tulajdonk\u00e9ppen digit\u00e1lis f\u0151hajt\u00e1s nemcsak a Tejmozi, de a mindenkori pap\u00edralap\u00fa kiad\u00e1sok el\u0151tt is.<\/p>\n

A Magvet\u0151<\/strong> v\u00e1laszt\u00e1sa nem v\u00e9letlen (a FB k\u00f6nyvbemutat\u00f3 r\u00e9szleteit l. itt<\/a> – a szerk<\/em>.), hiszen a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3t sz\u00f6v\u00f6get\u0151 \u00edr\u00f3 alkat\u00e1hoz \u00e9s a sz\u00f6veg karakter\u00e9hez is kifejezetten illik az online deb\u00fct\u00e1l\u00e1s, Balla D. K\u00e1roly<\/strong> ugyanis blog<\/a>bejegyz\u00e9seiben sz\u00e1molt be munkam\u00f3dszer\u00e9r\u0151l, melynek sor\u00e1n a reg\u00e9ny meg\u00edrt r\u00e9szei feldarabolva, az \u00fcres reg\u00e9nyt\u00e9rben sz\u00e9tsz\u00f3rva, cser\u00e9lgetve, \u00fajrarendezve, de hipertextu\u00e1lis jelleg\u00fcket meg\u0151rizve nyert\u00e9k el v\u00e9gs\u0151 poz\u00edci\u00f3jukat. (A reg\u00e9ny blogoldala itt<\/a> \u00e9rhet\u0151 el – a szerk<\/em>.) T\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben csapong\u00f3, rapszodikus szerkezet j\u00f6n \u00edgy l\u00e9tre, ism\u00e9tl\u0151d\u0151, egym\u00e1sra utal\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netfoszl\u00e1nyokkal, amit a reg\u00e9ny helyenk\u00e9nt csak sejtet, m\u00e1skor viszont \u00e9rz\u00e9kletesen illusztr\u00e1l: \u201eNem tudom, mikor \u00e9s hol keletkezett az \u00e9let, de bizonyos, hogy akkor \u00e9s ott sz\u00fcletett a hal\u00e1l is, kezdi majd monol\u00f3gj\u00e1t h\u0151s\u00f6m apja a reg\u00e9nyem t\u00falfel\u00e9n\u201d (7.o.), illetve \u201eNem tudom, mikor \u00e9s hol keletkezett az \u00e9let, de bizonyos, hogy akkor \u00e9s ott sz\u00fcletett a hal\u00e1l is, kezdi monol\u00f3gj\u00e1t h\u0151s\u00f6m apja utols\u00f3 k\u00f6z\u00f6s reggelij\u00fck ut\u00e1n.\u201d (146-147.o.) J\u00f3llehet, a v\u00e1lasztott m\u00f3dszer az \u00edr\u00e1st \u00e9s az olvas\u00e1st egyar\u00e1nt megnehez\u00edti, ugyanakkor hitelt \u00e9rdeml\u0151en modellezi az eml\u00e9kez\u00e9s logik\u00e1j\u00e1t. <\/strong><\/p>\n

A reg\u00e9ny ugyanis az apai mint\u00e1t akarva-akaratlanul k\u00f6vet\u0151, ehhez m\u00e9rten mag\u00e1ra maradt, meghasonlott f\u00e9rfi keser\u00e9des m\u00faltid\u00e9z\u00e9se, mozg\u00f3 eml\u00e9kk\u00e9peinek kivet\u00fcl\u00e9se az \u00e9ppen aktu\u00e1lis v\u00e1szonra, legyen sz\u00f3 a toront\u00f3i j\u00e1rat \u00e1ltal felhas\u00edtott felh\u0151 tompa, az \u00e9szaki-tengeri \u00f6b\u00f6l felett k\u00e9pz\u0151d\u0151 k\u00f6d k\u00e9pl\u00e9keny, a v\u00e9gel\u00e1thatatlan, hull\u00e1mz\u00f3 h\u00f3mez\u0151 vak\u00edt\u00f3 vagy a m\u0171terem tej\u00fcveg\u00e9n kereszt\u00fcl kisz\u00fcremked\u0151 k\u00e9pek t\u00falexpon\u00e1lt feh\u00e9rs\u00e9g\u00e9r\u0151l. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt innen az er\u0151sen v\u00e9lem\u00e9nyes c\u00edm, a\u00a0Tejmozi<\/em>.<\/p>\n

A retrospekt\u00edv vet\u00edt\u00e9st id\u00e9z\u0151 reg\u00e9nyben gyakorta v\u00e1ltakoznak, s\u0151t keverednek a helysz\u00ednek, az id\u0151s\u00edkok \u00e9s \u2013 ami \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen \u00edzt ad a Tejmozi<\/em>nak \u2013 az elbesz\u00e9l\u0151(k) n\u00e9z\u0151pontjai is. A sz\u00f6veg legmark\u00e1nsabb jellemz\u0151j\u00e9t, vagyis a narr\u00e1ci\u00f3 \u00e1tt\u00e9teless\u00e9g\u00e9t a reg\u00e9ny metafikt\u00edv t\u00f6rekv\u00e9sei is jelzik. \u201eM\u00e9g csak azt sem d\u00f6nt\u00f6ttem el, milyen alkot\u00f3i szemsz\u00f6gb\u0151l \u00edrjam az \u00edrand\u00f3kat. Hol egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben sz\u00e1moltam be szem\u00e9lyes tapasztalataimr\u00f3l, hol k\u00edv\u00fclr\u0151l, egy szem\u00e9lytelen \u00e9s mindentud\u00f3 narr\u00e1tor n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l v\u00e9geztem helyzetelemz\u00e9st, hol pedig, mindk\u00e9t alap\u00e1ll\u00e1st felr\u00fagva, l\u00e1tni engedtem azt az \u00edr\u00f3t, h\u0151s\u00f6met, aki saj\u00e1t apa-t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel viaskodik.\u201d (192.o.)<\/p>\n

A\u00a0t\u00f6rt\u00e9netmond\u00e1s azonban kor\u00e1ntsem ennyire egyszer\u0171, a hipot\u00e9zis alapj\u00e1n elk\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151 narrat\u00edv\u00e1k ugyanis az elbesz\u00e9l\u00e9s gyakorlat\u00e1ban egyszerre, egy\u00fcttesen \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek. Ez r\u00e9szint az\u00e9rt lehets\u00e9ges, mert Balla D. ugyan\u00fagy \u00edrja a Tejmozi<\/em>t, ahogyan a Tejmozi<\/em> h\u0151se \u00edrja saj\u00e1t reg\u00e9ny\u00e9t, r\u00e9szint pedig az\u00e9rt, mert a d\u00f6rzs\u00f6lt olvas\u00f3 mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151en k\u00fcl\u00f6n\u00edti el a szerz\u0151t a narr\u00e1tort\u00f3l, teh\u00e1t a reg\u00e9ny els\u0151 mondat\u00e1nak k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9pp lehetne feloldani: \u201eAzon a reggelen majdnem megszerettem az ap\u00e1mat, mondja a reg\u00e9nyem elej\u00e9n h\u0151s\u00f6m az ablak\u00fcvegnek\u201d (5.o.) \u2013 \u00edrom a Tejmozi<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyem fel\u00fct\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Balla D. persze nem a redundancia ellen tiltakoz\u00f3 st\u00edlus\u00e9rz\u00e9ke miatt ker\u00fcli a fenti megold\u00e1st, hanem az\u00e9rt, mert j\u00e1tszik: egyszerre mondja el a Tejmozi<\/em> reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 h\u0151s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s a Tejmozi<\/em> meg\u00edr\u00e1s\u00e1val folytatott saj\u00e1t k\u00fczdelm\u00e9t, ezzel brav\u00farosan cs\u00fasztatva egym\u00e1sba fikci\u00f3t \u00e9s metafikci\u00f3t. Persze el\u0151fordul, \u00e9s r\u00f6gvest eml\u00e9kezetes pillanatokat okoz, amikor j\u00f3l kivehet\u0151en elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl a fikci\u00f3 r\u00e9szek\u00e9nt \u00edr\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny mindentud\u00f3 narr\u00e1tor\u00e1nak, a Tejmozi<\/em> \u00e9n-elbesz\u00e9l\u0151 h\u0151s\u00e9nek, valamint szerz\u0151j\u00e9nek, Balla D. K\u00e1rolynak a hangja: \u201eakkor l\u00e1ttam el\u0151sz\u00f6r k\u00edv\u00fclr\u0151l magamat, mint ahogy most is l\u00e1tok \u00e1llni egy f\u00e9rfit a tengerre n\u00e9z\u0151 vend\u00e9gszob\u00e1ban, [\u2026] tudom, hogy \u00e1lmatlan \u00e9jszak\u00e1ja ut\u00e1n most pr\u00f3b\u00e1lja hely\u00e9re tenni mag\u00e1ban az apj\u00e1hoz \u00e9s anyj\u00e1hoz f\u0171z\u0151d\u0151 lez\u00e1ratlan \u00e9s feldolgozatlan viszonyt, tudom, hogy \u00e9n vagyok ott az a f\u00e9rfi, \u00e9n besz\u00e9lek az ablak\u00fcvegnek, mondja a h\u0151s\u00f6m a reg\u00e9nyemben\u201d. (78.o.)<\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1ban nehezen eld\u00f6nthet\u0151, hogy melyik narr\u00e1tori sz\u00f3lam \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl ink\u00e1bb, viszont az elbesz\u00e9l\u0151k sz\u00e1ma, szem\u00e9lye nem okoz fennakad\u00e1st, hiszen mindegyik\u0151j\u00fck ugyanazt a t\u00f6rt\u00e9netet mondja el a csal\u00e1dja k\u00f6zels\u00e9ge ellen\u00e9re is remete \u00e9letet \u00e9l\u0151, \u00f6nt\u00f6rv\u00e9ny\u0171 ap\u00e1r\u00f3l, az elhagyott feles\u00e9g \u00e9s \u00f6nmag\u00e1t elhagy\u00f3 anya \u00f6sszeroppan\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a testv\u00e9rp\u00e1r k\u00e9nyszer\u0171 egym\u00e1sra t\u00e1maszkod\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Teh\u00e1t nem a narr\u00e1ci\u00f3 \u00e1tt\u00e9teless\u00e9g\u00e9nek t\u00e9nye, sokkal ink\u00e1bb a mik\u00e9ntje az \u00e9rdekes. \u201eAp\u00e1m m\u0171terme r\u00e9v\u00e9n a n\u0151i testek \u00e9s a komolyzene ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sem egyszerre \u00e9bredt fel, \u00e9s a k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 inger egyetlen nagy, titkos s\u00f3v\u00e1rg\u00e1sban kapcsol\u00f3dott \u00f6ssze\u201d –\u00a0mondja Balla D. h\u0151se, de a Csajkovszkij \u00e1ltal kiv\u00e1ltott erekci\u00f3 zavarba hozza, ez\u00e9rt egyes sz\u00e1m harmadik szem\u00e9lyben, reg\u00e9nyalakj\u00e1ra h\u00e1r\u00edtva folytatja a t\u00f6rt\u00e9netet. T\u00f6bbnyire persze az\u00e9rt v\u00e1ltozik az elbesz\u00e9l\u0151 szem\u00e9lye, hogy a sz\u00f6veg a szerz\u0151i sz\u00e1nd\u00e9knak megfelel\u0151en f\u00f3kusz\u00e1lhasson: a szubjekt\u00edvabb, szem\u00e9lyes hangv\u00e9tel megengedi, hogy b\u00e1rmi elhangozz\u00e9k, ami \u00e9pp kik\u00edv\u00e1nkozik, az objekt\u00edvabb, t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s pedig a szenvtelen, t\u00e1rgyilagos vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t teremti meg. Balla D. K\u00e1roly ezzel olyan narrat\u00edv s\u00e9m\u00e1t hoz l\u00e9tre a Tejmozi<\/em>ban, amely a h\u00e1tsz\u00f6veg \u00edg\u00e9ret\u00e9hez h\u00edven annak le\u00edr\u00e1s\u00e1t is megengedi, amit elgondolni sem illett volna.<\/p>\n

Az alaposan kimunk\u00e1lt pr\u00f3zatechnika persze sz\u00e1mtalan szuggeszt\u00edv r\u00e9szletet eredm\u00e9nyez. Any\u00e1mnak kap\u00f3ra j\u00f6tt a m\u00e9hr\u00e1k, \u00edrja Balla D. h\u0151se, de m\u00e1r nem fikt\u00edv reg\u00e9nyalakj\u00e1ra, hanem saj\u00e1t, b\u00e1r ugyancsak fikt\u00edv mivolt\u00e1ra vonatkoztatva. \u201eIgaz\u00e1n nem volt neh\u00e9z r\u00e1j\u00f6nnie arra, mindez csak az\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nhetett meg, mert a m\u00e9h\u00e9ben tal\u00e1ltak valamit. Egy gonosz kis daganatot, amely hirtelen fontoss\u00e1, a legfontosabb\u00e1 tette \u0151t, s amit \u00e9pp ez\u00e9rt a legsz\u00edvesebben megtartana, hagyn\u00e1, hogy n\u00f6vekedjen, kihordan\u00e1, mint benn\u00fcnket, \u00e9s mint vissza\u00e1ll\u00edtott anyai hatalm\u00e1nak torzsz\u00fcl\u00f6ttj\u00e9t \u2013 tal\u00e1n vil\u00e1gra is hozn\u00e1.\u201d (113.o.)<\/p>\n

A Tejmozi<\/em> ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl \u00edzig-v\u00e9rig apareg\u00e9ny, telis-tele essz\u00e9szer\u0171 fejteget\u00e9sekkel logikus nyelvr\u0151l \u00e9s intuit\u00edv matematik\u00e1r\u00f3l, sakkr\u00f3l, komolyzen\u00e9r\u0151l, gasztron\u00f3mi\u00e1r\u00f3l, aktfest\u00e9szetr\u0151l, sz\u00fclet\u00e9sr\u0151l \u00e9s hal\u00e1lr\u00f3l, vagy \u00e9pp a k\u00ednz\u00f3 kijelent\u00e9sr\u0151l: reg\u00e9nyt \u00edrni nagyj\u00e1b\u00f3l lehetetlen. Az\u00e9rt nem teljesen, mert Balla D. K\u00e1rolynak m\u00e9giscsak siker\u00fcl, j\u00f3llehet a szerz\u0151 a 2009. m\u00e1rcius 6-i blogbejegyz\u00e9s\u00e9ben m\u00e9g f\u0151k\u00e9nt dilemm\u00e1j\u00e1nak ad hangot, miszerint a k\u00e9rd\u00e9s az, hogy\u00a0\u201ea magam \u00e9lvezete, a magam j\u00e1t\u00e9ka \u00e9s a megszokott form\u00e1k megbont\u00e1sa ir\u00e1nti vonzalmam kedv\u00e9\u00e9rt nem \u00e1ldoztam-e fel mag\u00e1t a reg\u00e9nyt, s \u00f6nz\u0151 m\u00f3don nem \u00fajra \u00e9n voltam-e fontosabb magamnak \u00edr\u00e1s k\u00f6zben, semmint az egy\u00e9bk\u00e9nt nagyra becs\u00fclt olvas\u00f3.\u201d<\/p>\n

A Tejmozi<\/em>t \u00f6vez\u0151 k\u00e9tely azonban alaptalannak bizonyul, a reg\u00e9ny legnagyobb \u00e9rdeme ugyanis \u00e9ppen a j\u00e1t\u00e9kos, egyszerre komolyan veend\u0151 \u00e9s figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyhat\u00f3 narr\u00e1ci\u00f3 \u00e1tt\u00e9teless\u00e9ge: j\u00f3llehet a n\u00e9z\u0151pontv\u00e1lt\u00e1sok teszik lehet\u0151v\u00e9 a reg\u00e9ny m\u00e9lyszerkezet\u00e9nek, rejtett \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seinek felfejt\u00e9s\u00e9t, ugyanakkor nem bizonytalan\u00edtj\u00e1k el a befogad\u00f3t, \u00e9s nem akasztj\u00e1k meg az olvas\u00e1s lend\u00fclet\u00e9t. A Tejmozi <\/em>enn\u00e9lfogva az \u00e9rt\u0151 m\u0171\u00e9lvez\u00e9s j\u00f3zan, olvas\u00f3bar\u00e1t provok\u00e1ci\u00f3ja.<\/p>\n

\n

Megjelent:\u00a0 Revizor, 2011. 10. 12 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Balla D. K\u00e1roly: Tejmozi \/ L\u00c9N\u00c1RT \u00c1D\u00c1M \u00cdR\u00c1SA Balla D. K\u00e1roly leg\u00fajabb reg\u00e9ny\u00e9nek okt\u00f3ber 12-i k\u00f6nyvbemutat\u00f3j\u00e1ra a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 Facebook-oldal\u00e1n ker\u00fclt sor. A technikai fejl\u0151d\u00e9ssel l\u00e9p\u00e9st tartani igyekv\u0151 gesztus tulajdonk\u00e9ppen digit\u00e1lis f\u0151hajt\u00e1s nemcsak a Tejmozi, de a mindenkori pap\u00edralap\u00fa kiad\u00e1sok el\u0151tt is. A Magvet\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sa nem v\u00e9letlen (a FB k\u00f6nyvbemutat\u00f3 r\u00e9szleteit l. itt – a … Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[61,63,98],"class_list":["post-4798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","tag-konyv","tag-kritika","tag-tejmozi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t