Balla D. Károly blogja 2001-ben hírfolyamként indult Kárpáty Newság, majd UngParty Newság címen, a személyes jegyzetek megjelenésével UngParty Manzárd lett a neve. (Ez itt újraközlés)
UngParty Newság 2001. január – március
Rövid hírek
- 2001. januárjában megjelent UngBereg 2001 c. almanachunk.
- 2001. január első hetétől felkerült a világhálóra a Kárpáti Igaz Szó: hhrf.org/karpatiigazszo
- Új online hetilap indult: KÁRPÁTALJA ONLINE:http://www.karpatok.ua/hetilap
- A vajdasági Zentán élő Beszédes István szerkesztette zEtna c. internetes irodalmi folyóirat januári vendége a netPánsíp. Idősebb világhálós testvérünk részletes mustrát közöl többek között Bagu László, Cséka György, Lengyel Tamás, Pócs István verseiből
- A békéscsabai Bárka c. folyóirat 2001/1 száma Bagu lászló verseit hozta, 2001/2 száma pedig Penckófer János Műtőmozi c. írásából közöl részleteket.
- Balla D. Károly két új novellája: a 2000 c. folyóirat februári száma Vendéglő a dilis Palikához, az Ezredvég március-áprilisi száma Vigasztalanul című novelláját közölte.
- Megjelent Balla László kortörténeti regényfolyamának 6. darabja A lét határán címen, valamint Szobor a főtéren c. novelláskötete.
- Az Élet és Irodalom március 9-i száma Bagu László Kepler vasalója c. versét közölte.
- Március 16-án töltötte be Vári Fábián László 50. életévét. Ezúton köszöntöm költőtársamat a vele készült interjú és verse közlésével.
A KÁRMIN- és a Váradi Sternberg-díj átadása
A Pánsíp Irodalmi Szalon 2001. január 27-én tartotta januári összejövetelél a Pánsíp ungvári szerkesztőségében. Szűk körű baráti fogadás keretében itt és ekkor került sor az UngBereg Alapítvány által alapított KÁRMIN-díj és a Váradi-Sternberg János Díj átadására.


KÁRMIN-díjban prózaírói és irodalomkritikusi tevékenysége elismeréséül Penckófer János részesült. (Laudáció: Nagy Zoltán Mihály.) A Váradi-Sternberg János Díjat ezúttal Vári Fábián László és Varga Béla vehette át, előbbi a ruszin népballadák avatott műfordítójaként, utóbbi tudósítói munkájáért, a magyarországi hírközlés tárgyilagos tájékoztatásáért. (A Laudációkat Tóth István és Beregszászi Anikó tartotta.) A 15-15 ezer Ft pénzjutalommal járó díjakat az UngBereg Alapítvány kurátorai, Balla D. Károly és Csernicskó István adta át.
Az eseményről hírt adott a Kárpáti Igaz Szó, a Kárpátalja és a BeregInfo pedig fényképes beszámolóban ismertette rendezvényünket. Az utóbbi a kétszeres KÁRMIN-díjas Penckófer Jánossal egész oldalas interjút is közölt.
A BeregInfo fotóin (fentebb): Tóth Isván Penckófer Jánosnak, Balla D. Károly Varga Bélának gratulál.
Pánsíp Irodalmi Szalon, 2001. március
A Pánsíp Irodalmi Szalon 2001. március 31-én tartott ungvári összejövetelén vendégünk volt: a KÁRPÁTALJA HETILAP szerkesztősége Kacsur Gusztáv főszerkesztő vezetésével, továbbá Géczi Tihamér iskolaigazgató, akivel a Beregi Költészeti Napok rendezvényéről és a tanintézet nemzetközi sportsikereiről beszélgettünk.
Ugyanekkor mutattuk be UngBereg 2001 c. almanachunkat.
A régi naplófolyam weboldalai ma már nehezen elérhetőek, rosszul kereshetők és mobileszközökön élvezhetetlen formában jelennek meg, ezért 2010 óta vezetett főblogomban visszadátumozva újrapublikálom a teljes anyagot. – BDK, 2017